不久前發現, 一直以來用來與 SciTE 搭配使用的 wscitecm.dll 在並無法處理 unicode 的路徑與檔名 (用了這麼多年才發現, 也算不容易....).

其實原本程式裡頭多數的寫法都有考量到 unicode 的問題, 所以實際改起來應該並不會太難 (不過由於改用 VS2012 來編譯, 所以 source code 也整理過了, 與原作者的版本有一些差異).

主要對於 unicode 檔名與路徑的支援與否的差異是出現在 IContextMenu::InvokeCommand() 這個函式的處理.

由於傳入的是一個指標, 就函式的定差來看, 是一個指向 CMINVOKECOMMANDINFO 這個結構的指標, 所以直接拿來使用時, 這個結構裡頭就只有包含 ANSI 的檔名與路徑, 自然無法做到 unicode 的支援. 而在 MSDN 上頭關於這個函式的說明中, 有提到,在 unicode 的環境, 那個指標實際上是一個指向 CMINVOKECOMMANDINFOEX 這個結構的指標, 裡頭除了原本的 ANSI 相關的檔名與路徑外, 還有額外儲存 unicode 版本的檔名與路徑.

我們只要先檢查 cbSize 的值, 與 fMask 是否含有 CMIC_MASK_UNICODE (在某些情形下, 雖然大小不是 CMINVOKECOMMANDINFO, 但似乎 fMask 會是 0, 所以用這個來判斷反而會有問題),來判斷這個指標實際指向的結構, 是否有支援 unicode, 如果有, 就直接 cast 成 CMINVOKECOMMANDINFOEX 的指標, 就可以得到 unicode 的檔名與路徑, 這樣就能對 context menu 加上 unicode 的支援了.

如:

STDMETHODIMP CShellExt::InvokeCommand(LPCMINVOKECOMMANDINFO lpcmi)
{
    HRESULT hr = E_INVALIDARG;
 
    if (!HIWORD(lpcmi->lpVerb)) {
        UINT idCmd = LOWORD(lpcmi->lpVerb);
        switch(idCmd) {
            case 0:
#ifdef _UNICODE
        if (lpcmi->cbSize != sizeof(CMINVOKECOMMANDINFO)) {
          LPCMINVOKECOMMANDINFOEX lpcmiex = (LPCMINVOKECOMMANDINFOEX)lpcmi;
          hr = InvokeRealCommand(lpcmiex->hwnd, lpcmiex->lpDirectoryW, lpcmiex->lpVerbW, lpcmiex->lpParametersW, lpcmiex->nShow);
        }
        else {
          wchar_t dir[_MAX_DIR+1];
          wchar_t verb[1025];
          wchar_t param[1025];
 
          MultiByteToWideChar(CP_ACP, 0, lpcmi->lpDirectory, -1, dir, _MAX_DIR);
          MultiByteToWideChar(CP_ACP, 0, lpcmi->lpVerb, -1, verb, 1024);
          MultiByteToWideChar(CP_ACP, 0, lpcmi->lpParameters, -1, param, 1024);
 
          hr = InvokeRealCommand(lpcmi->hwnd, dir, verb, param, lpcmi->nShow);
        }
#else
                hr = InvokeRealCommand(lpcmi->hwnd, lpcmi->lpDirectory, lpcmi->lpVerb, lpcmi->lpParameters, lpcmi->nShow);
#endif
                break;
        }
    }
    return hr;
}

產生的 dll 檔案與 source 都可以在這兒抓到: http://www.teatime.com.tw/~tommy/files/wscitecm_2.0.0.7z

安裝與移除的方法可以參考原作者的說明. 裡頭的 wscitecm.dll 是 x86 的版本 (Windows XP 或之後的版本應該都可以用). 而 wscitecm64.dll 是 x64 的版本 (應該是 Windows Vista 之後的版本都能用).

對於, 程式運作需要 msvcr110.dll, 如果你的系統沒有, 請裝上 Visual C++ Redistributable for Visual Studio 2012 就應該可以用了.