這個 project 目前所包含的檔案, 就是我之前產生的 FileZilla 與 FileZilla Server 的檔案. 其中, FileZilla 並沒有什麼異動, 而 FileZilla Server 則做了一些修正.

主要是把原本可以由 FileZilla Server Interface 設定是否要一開始就把 UTF-8 的支援關閉的選項移除, 也就是這個版本在一開始一定是把 UTF-8 的支援停用, 直到 client 送出了 OPTS UTF8 ON 的指令後才會打開 UTF-8 的支援. 另外就是把 SYST 回傳的 FileZilla 字串改成 File_Zilla, 讓原本未經 patch 過的 FileZilla, 不會因為認為 server 是 FileZilla Server 就不送出 OPTS UTF8 ON 的指令.

diff -Nur source/ControlSocket.cpp source.patch/ControlSocket.cpp
--- source/ControlSocket.cpp	Tue May 30 22:06:00 2006
+++ source.patch/ControlSocket.cpp	Tue Jul  4 10:39:43 2006
@@ -84,7 +84,9 @@
 	m_antiHammeringWaitTime = 0;
 	m_bProtP = false;
 
-	m_useUTF8 = true;
+	// change to false, disable it by default
+	// use UTF-8 only after client send OPTS UTF8 ON
+	m_useUTF8 = false;
 }
 
 CControlSocket::~CControlSocket()
@@ -1554,7 +1556,9 @@
 		break;
 		}
 	case COMMAND_SYST:
-		Send(_T("215 UNIX emulated by FileZilla"));
+		// non-patched FileZilla Client won't send OPTS UTF8 ON for FileZilla server
+		// so, we need to change the name here to let FileZilla send OPTS UTF8 ON to us
+		Send(_T("215 UNIX emulated by File_Zilla"));
 		break;
 	case COMMAND_NOOP:
 	case COMMAND_NOP:
 

產生的執行檔與相關的 patch, 都可以在 SourceForge 的網站上抓取. 我會儘量保持與 FileZilla 相同版本的 patch.