前幾天發現原本在 crond 中所發送出來的信件, 在讀取時, 都不能正確的判斷出編碼來, 需要我手動去變更讀信程式的編碼, 才能正確的讀取裡頭的中文 (UTF-8). 我記得那幾天並沒有異動 crond, 好像只有更新 postfix 到 2.3.2 的版本, 可是看起來又不像是與 postfix 有關.

看了一下所產生的信件標頭, 以前都會正確的使用 charset=UTF-8, 不過這幾天的都是顯示為 charset=ANSI_X3.4-1968, 所以讀信的軟體就沒辦法知道裡頭的內容應該是 UTF-8 才對.

最後, 在 /etc/crontab 中加上 CONTENT_TRANSFER_ENCODING 來指定 crond 所產生的 email 要使用的編碼如下:

CONTENT_TRANSFER_ENCODING="UTF-8"  

這樣子重跑 crond 之後, 所產生的信件又恢復成 UTF-8 編碼了.